Finalmente engatei na história. Depois de um arranque sonolento, pouco chamativo e, até, assustador, eis que a trama de Emily Brontë me agarra com convicção. Se pudesse não fazia mais nada até acabar de o ler.
Coincidência ou não, terminei há coisa de cinco minutos o Monte dos Vendavais. Aconteceu-me o mesmo no início, estava à espera de algo mais apelativo e intenso e fiquei um tanto ou quanto desapontada. Mas lá continuei, e a verdade é que acabei com o coração cheio.
é o meu livro preferido... já o reli vezes sem conta! Mas devo dizer que lido em inglês é outra coisa, muito mais forte e apelativo :) (pelo menos foi o que eu achei, quando li em inglês depois de ler em português :D)
Por acaso já dei por mim a perguntar como será na versão original, já que a escrita é tão elaborada e intrincada. Um dia, por curiosidade, talvez espreite :)
5 comentários:
Coincidência ou não, terminei há coisa de cinco minutos o Monte dos Vendavais. Aconteceu-me o mesmo no início, estava à espera de algo mais apelativo e intenso e fiquei um tanto ou quanto desapontada. Mas lá continuei, e a verdade é que acabei com o coração cheio.
Coincidência mesmo :)
Lá está... eu fiquei-me por esse inicio pouco chamativo e muito sonolento, não passei daí..
é o meu livro preferido... já o reli vezes sem conta! Mas devo dizer que lido em inglês é outra coisa, muito mais forte e apelativo :) (pelo menos foi o que eu achei, quando li em inglês depois de ler em português :D)
Por acaso já dei por mim a perguntar como será na versão original, já que a escrita é tão elaborada e intrincada. Um dia, por curiosidade, talvez espreite :)
Enviar um comentário